Zitat von
Vedanta am 3. Oktober 2017, 12:07 Uhr
Feldmeditationen
śrī-bhagavān uvāca
idaṁ śarīraṁ kaunteya kṣetram ity abhidhīyate
etad yo vetti taṁ prāhuḥ kṣetra-jña iti tad-vidaḥ
Śrī Bhagavān sagte:
Dieser Körper, O Sohn Kuntīs, wird das Feld (kṣetra) genannt. Die Kenner der Wirklichkeit nennen denjenigen, der das Feld kennt (oder dies verwirklicht), den Kenner des Feldes (kṣetrajña).
Bhagavad Gītā 13.1
Shri Babaji Maharaja in „Hinduismus“, Teil 16, zum obigen Vers:
Dieser Körper wird Feld genannt.
Warum heißt es Feld?
Denn genau wie auf dem Feld sät man ein paar Samen aus
und dann kommen Pflanzen und Bäume aus dem Feld hervor,
es gibt ein Ergebnis.
So führt man mit diesem Körper
Karma, Handlungen aus.
Sie sind wie die Samenkörner,
und dann erhältst du das Ergebnis,
das Ergebnis kommt auch im Körper.
Was ist das Ergebnis?
Das Ergebnis ist letztendlich von zweierlei Art,
Glück und Leid.
Entweder führt dich diese Handlung
zu materiellem Glück oder zu materiellem Leid.
Dies sind die zwei Arten von Früchten, die von diesem Körper kommen.
***




Feldmeditationen
śrī-bhagavān uvāca
idaṁ śarīraṁ kaunteya kṣetram ity abhidhīyate
etad yo vetti taṁ prāhuḥ kṣetra-jña iti tad-vidaḥ
Śrī Bhagavān sagte:
Dieser Körper, O Sohn Kuntīs, wird das Feld (kṣetra) genannt. Die Kenner der Wirklichkeit nennen denjenigen, der das Feld kennt (oder dies verwirklicht), den Kenner des Feldes (kṣetrajña).
Bhagavad Gītā 13.1
Shri Babaji Maharaja in „Hinduismus“, Teil 16, zum obigen Vers:
Dieser Körper wird Feld genannt.
Warum heißt es Feld?
Denn genau wie auf dem Feld sät man ein paar Samen aus
und dann kommen Pflanzen und Bäume aus dem Feld hervor,
es gibt ein Ergebnis.
So führt man mit diesem Körper
Karma, Handlungen aus.
Sie sind wie die Samenkörner,
und dann erhältst du das Ergebnis,
das Ergebnis kommt auch im Körper.
Was ist das Ergebnis?
Das Ergebnis ist letztendlich von zweierlei Art,
Glück und Leid.
Entweder führt dich diese Handlung
zu materiellem Glück oder zu materiellem Leid.
Dies sind die zwei Arten von Früchten, die von diesem Körper kommen.
***



